In SightColumns

An adjective, noun, hyphen and identity

In the Armenian American diaspora, we have the unique distinction of living with hyphens. Many of us have emigrated from other lands to this country and carry with us terms of origin such as Lebanese, Iranian, Romanian or Syrian. Whether we are born in the United States or have moved here, we are all called “American.” Although we are all too aware that these labels can inspire stereotypes and pre-judgement, they give us insight into our journey. In the past, our grandparents learned much about their peers through labels such as Kharpertzi, Sepastiatzi or Vanetzi. There was an instant camaraderie, similar to finding friends from your hometown when living in a faraway place. 

As the diaspora moved into its second and third generations, our adopted nations developed new subcultures. Our common bonds as Armenians continued to unite us, but our locations served as connecting “ice breakers.” We should always focus on what unites us, but our locations in the diaspora offer a unique view of our cultural evolution. It may be our accent or certain nuances applied to our food, but the distinctions are clear. As long as our Armenian identity prevails, the dynamic is similar to when our historic homeland was divided between dominant empires. There were times when Armenians were isolated between a variety of foreign cultures, yet our identity survived and a common core was preserved. The geographic dispersion component is relatively new, but focusing on what we have in common will determine our future as a global nation.

Already a subscriber?Log in here

This story is FREE for you...

Create a free account to access this and four more articles, and get more sent to you with our e-newsletter.

Or, subscribe now for unlimited access
By submitting your email address you agree for Hairenik Association, Inc. to send you communication by email.

Stepan Piligian

Stepan Piligian was raised in the Armenian community of Indian Orchard, Massachusetts, at the St. Gregory Parish. A former member of the AYF Central Executive, he is active in the Armenian community. Currently, he serves on the board of the Armenian Heritage Foundation. Stepan is a retired executive in the computer storage industry and resides in the Boston area with his wife Susan. He has spent many years as a volunteer teacher of Armenian history and contemporary issues to the young generation and adults at schools, camps and churches. His interests include the Armenian diaspora, Armenia, sports and reading.

3 Comments

  1. I just wrote a whole story about the hyphens, scrolled up and then down and everything disappeared. I could say that I have two hyphens as I was born in Istanbul, Turkey and now I’ve been in the USA since 1973. I worked for a hotel in NYC one of whose guests carried your last name. I’ve been retired now for nearly year and half. Would I be hyphenated as Armenian-Turkish-American?

Back to top button