HistoryFamily HistoriesSpecial Reports
“God cried”: Charles’ “destan” on the 110th anniversary of the Armenian Genocide

When our grandfather died in 1986, he left a manilla envelope in his desk for his youngest son, Jim. “My dad’s writings” was printed across the face, and inside were withered pages no one had ever seen, written in an Armenian script none of us could read.
So, our Uncle Jim asked around to learn more about this document written by his grandfather, Garabed Artinian (who adopted the name Charles when he immigrated to the United States). He tried to re-learn the Armenian he had studied




Many thanks Jeanne and Robert.
Brings back memories of my grandparents all from Adana. Had to flee in 1921. Never to see their homeland again.
Thank you for this article. Each of these memories must be preserved and shared.
Just when you think you’ve read all the possible overall detailed accounts of our ancestors, an article such as this appears to remind us that there are so many stories yet to be told, so much history yet to be revealed, so much legacy to be passed on – when those who lived literally and figuratively leave for the next generation and all the future ones to come such a destan to share as this … it took my breath away!
what we leave behind … the intergenerational impact of legacy revealed through a destan … was it intentionally transliterated from the Turkish language using the Armenian alphabet to protect the source or expose the history … we will never know … a beautiful capsule across time … it took my breath away