Malkhas’s Zartonk is the epic story of young Armenians who come of age during a period in Armenian history known as “Zartonk” (or Awakening, Renaissance)