Photo: Peter Turnley

Your feet still have the strength
To tread for centuries.
Your hands still have the life
To build.
The fire is still in your eyes
To burn.
You’re still mad enough
To love
And to yearn still
For life,
And to remember still–
To never forget
That your people
Gave you feet
To walk;
To build;
A heart
To love;
And life
To live on…


Hasmik Sargsyan, Dec. 1988
Translated by Rupen Janbazian


Rupen Janbazian

Rupen Janbazian is the former editor of The Armenian Weekly. His writings primarily focus on politics, human rights, community, literature, and Armenian culture. He has reported from Armenia, Artsakh (Nagorno-Karabagh), Turkey, Canada, the United States, and Western Armenia. He has served on the local and national executives of the Armenian Youth Federation (AYF) of Canada and Hamazkayin Toronto, and served as the administrator of the Armenian National Committee (ANC) of Toronto. Janbazian also taught Armenian History and Creative Writing at the ARS Armenian Private School of Toronto, and has worked on several translations.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.