ISTANBUL—Istanbul’s Aras Publishers recently announced the publication of Harput, the third volume in Turkish translation from the UCLA Conference series on Historic Armenian Cities and Provinces, organized by Professor Richard G. Hovannisian between 1997 and 2009.
The original English-language volume is titled Armenian Tsopk/Kharpert, consisting of 15 chapters on various aspects of the region’s history from antiquity to the years of genocide and final expulsions to 1930.
Volumes previously published in Turkish by Aras include Van and Bitlis ve Mus, and the publishers have announced their intent to translate successively all 14 volume in the series for the Turkish-reading public.
“I am deeply gratified that the 14 volumes growing out of the UCLA conference and published in English under my editorship by Mazda Publishers in the United States are now being made available in Turkish by Aras Publishers in Istanbul. I regard this as a significant and hopefully positive development, Hovannisian noted.