‘Dear Armen’ is really about three generations of women and gender non-conforming Armenians.’