Special ReportsHeadlines
Syrian Armenians in Armenia: Challenges, Support, and Relief
Special for the Armenian Weekly
The Syrian crisis began in the spring of 2011, but it wasn’t until violence hit Aleppo in late July 2012 that the first wave of Syrian Armenians began trickling into Armenia. Within just a couple of months, 3,000 refugees were living in the country. While their numbers have continued to increase—just past 11,000, according to a recent report by the Armenian Ministry of Diaspora—a significant portion have left Armenia for Europe, the U.S., or other Western
Or, subscribe now for unlimited access
By submitting your email address you agree for Hairenik Association, Inc. to send you communication by email.
Already a subscriber?Log in here
This story is FREE for you...
Create a free account to access this and four more articles, and get more sent to you with our e-newsletter.By submitting your email address you agree for Hairenik Association, Inc. to send you communication by email.
HOW CAN THE 2 SIDES BE SO MUCH DIFFERENT FROM EACH OTHER ABOUT THE SAME SITUATION?
AMAZING!
IT IS ESSENTIAL THAT THE SYRIAN IMMIGRANT’S SITUATION BE A PRIORITY, TO KEEP THEM IN THE MOTHERLAND INSTEAD OF DISPERSING THEM ALL OVER THE WORLD.
Սիրելի Հարութ 100 տոկոսով համամիտ եմ քեզի. մէկ բան չկրցայ մարսել, Յունուարի 13 ին կայացած հաւաքի օրը, այն չակերտուած խոսքն էր որ Տիկին Լուսինը ըսաւ ցածր աշխատավարձերու համար, թէ, «Սուրիահայը պարտաւոր է հարմարուիլ ինչպէս որ կը հարմարուի տեղաբնակ Հայը» և ահա այս հիմնախնդիրն է որ չկարենալ հարմարուողը կրկին գաղթականի ցուպը ձեռքն արած, նորեն որպէս թափառական դուրս կը մղուի իրեն համար վերջնական հանգրուանը պատկերացուցած մայր հայրենիքէն: Այս ընթացքով, աշխատանքային այս ողորմելի վարձատրութեամբ և աշխատանքային այս անտանելի իրավիճակով, Սուրիահայերուն 80 տոկոսը կը հեռանայ հայրենիքէն, այնպէս, ինչպէս կը հեռանան տեղաբնակ ողջ աշխատուժը. այս ցաւը միայն սփիւռքահայութեան ցաւը չէ. այսօր ողջ Հայաստանի կոտտացող վէրքն է որուն դարմանը բնտրել գտնելու փոխարէն, կը հորդորեն ժաղովուրդին. հարմարուիլ. ինչ՞ին և ի՞նչպէս: Այստեղ կուզեմ փոքր մէջբերում մը ընել այս նիւթին առնջուած, նախապէս ուրիշ էջի մէջ գրուած իմ ակնարկես հատուած մը. « Այսպէս օրինակ, երկու երախայի մայր մը դեղագետ, կ՝աշխատի իր մասնագիտութեամբ, առանց արձակուրթ առնելու, ամիսը 30 օր, օրական 9 ժամ և կ՝ստանյ 80,000 ՀՀդրամ. Երկու երախաները կը հաճախեն դպրոց, անվճար. բուժումը, անվճար բնակարանի վարձը, 45,000ՀՀդրամ. երթուղային ծախսը նուազագույնը օրական 200դ * 30օր = 6000 ՀՀդ. Կազ, Ելեկտրական հոսանք, ջուր և այլ կոմունալ ծախսեր, 30,000 ՀՀդ առանց հաշուի առնելու ձմեռնային հաւելեալ կազի սպառումը և ցուրտէն պատսպարուելու անհրաժեշտ պէտքերը, լաւ այս ընտանիքը արդեն իսկ բացը մնաց, առանց սնուելու. այս ընտանիքին հայրը ստիպուած Սուրիա վերդարձաւ ի գին ամեն ինչի իր երախաներուն ապրուստը ապահովելու: Ուրիշ օրինակ մը. Բժշկուհի մըն է կ՝աշխատի իր մասնագիտութեամբ, օրական 4-6 ժամ կ՝ստանայ 45,000 ՀՀդ ունի երկու երախայ, բնակարանի վարձ, կոմունալ ծախսեր և սնուելու կարիք, Միւս կենցաղային ծախսերը առանց նկատի առնելու: ի՞նչպէս կարելի է հարմարուիլ: Այս և ասոր նման բազմաթիւ օրինակներ կարելի է ներկայացնել, ոչ միայն Սուրիահայերու մէջ. տեղաբնակներու մէջ, ալ աւելի ահաւոր վիճակներ երեւելի են: Հայաստանը մեր բոլորին հայրենիքն է իր լաւ ու վատ կոմերով. եթէ կան դերութիւններ, այդ դերութիւնները դարմանելը մեր բոլորին պարտաւորութիւնն է. պէտք չէ անտեսել և անցնիլ. չի քննադատելը նունպէս անբարոյութիւն է: Ահա այս իսկ պատճառներով, և տեղաբնակը և Սուրիահայը ստիպուած կը հեռանայ երկրէն: Երկրորդ հարցը – Աշտարակի Նոր Հալէպ թաղամասի ծրագիրն է. Արձանագրութեան ժամանակ ըսուեցաւ որ բնակարանները ստանալեն ետք ամսական մասնավճարով, դրամատնային թեթեւացուած տոկոսով, Վարձավճարի նման պարտքը պիտի մարուի, որը խորհիլ կ՝ուտայ թէ բնակարանով ապահովուած քաղաքացին որոշ տարիներ զրկանքներով ապրելէ ետք, բնակարանի մը սեփականատէր կը դառնայ. բայց հիմայ պարզուեցաւ որ 5,000 ԱՄՆ դոլլարի համարժեք դրամ պէտք է վճարուի որպէս կանխավճար որպէսզի ծրագիրը գործդրութեան մէջ մտնէ և երկու տարիէն կարելի ըլլայ հաջորդաբար հանցնել բնակարանները. Հոս կ՝առաջանայ երկու հիմհախնդիր. մին, 5,000 ԱՄՆ դոլարի համարժէք դրամ ունեցողը այդ գումարը զետեղած է որեւէ դրամատան մէջ և կ՝օգտուի ստացած տոկոսէն որպէս օժանդակ եկամուտ իր ստացած ջնջին աշխատավարձին, եթէ աշխատանք ունի. ուրեմն երկու տարի զրկուիլ այդ օժանդակութենէն և անկէ ետք սկսի վճարել դրամատնային վարկը, արդեն անհնար է. միւս խնդիրն է, եթէ առաջին խնդիրը լուծուեցաւ, ապա Աշտարակ բնակող քաղաքացին, (Սուրիահայը) ու՞ր պիտի աշխատի, քաղա՞ք, նորեն իր առջեւ կը ծառանայ բոլոր դժուարութիւններուն վրայ առաւել, երթեւեկութեան համար ծախսուելիք գումարը, խնդիր որը ընտանիքի անդամներուն տեղաշարժման համար ամենախոշորագույն արգելակնէ. և տակաւին կ՝ըսուի թէ Սուրիահայերը ուզեցին և իրենց պահանջին համաձայն առնուեցան այս քայլերը իսկ հիմայ կը հրաժարուին բնակարան գնելու իրենց ցանկութիւններէն: Արդեօք ի՞նչ կրնայ ըլլալ իսկական պատճառը…………..:
մոտ մեկ րոպե առաջ · Հավանել
We have seen this war coming for years. How could the nation of Armenia not have been prepared? There should have already been housing built, jobs in place, FREE AIRFARE and travel. Military escorts to help and assist our families out of Syria. Instead the government glad hands around robbing the people as usual.
“according to a recent report by the Armenian Ministry of Diaspora—a significant portion have left Armenia for Europe, the U.S., or other Western countries.”
A very sad piece of news…