CultureFilm

Beyond the markers of silence: Suzanne Khardalian’s filmmaking as the chronicler of women’s stories

I was first introduced to the work of documentary filmmaker and writer Suzanne Khardalian during my postdoctoral fellowship at UCLA. A colleague of mine was teaching a comparative genocide course on women’s experiences of trauma and wanted to include the Armenian Genocide in her syllabus. She told me she had just seen Grandma’s Tattoos, a documentary by Khardalian. The film explored the stories of her grandmother—and other Armenian women—marked by tattoos that stood as reminders of their genocidal trauma. 

I can still remember the cold but enraged feeling that came over my body when I watched this film for the first time—as if every vein in my body was ready to join the fight for my foremothers and to follow Suzanne on her quest to tell their stories. Like Suzanne in the film, I felt shocked to discover the unfathomable layers of trauma these women suffered—how marks of blue ink silently documented an entire history of pain, standing as lifelong reminders of their scars; the maps of their suffering etched on their bodies forever. I remember being so grateful to Suzanne for including me in her matriarchal history. 

Already a subscriber?Log in here

This story is FREE for you...

Create a free account to access this and four more articles, and get more sent to you with our e-newsletter.

Or, subscribe now for unlimited access
By submitting your email address you agree for Hairenik Association, Inc. to send you communication by email.

Tamar Marie Boyadjian

Tamar Marie Boyadjian is a professor, author, Western Armenian poet, editor, translator and medievalist. She is the first U.S. born author to publish a book of poetry in Western Armenian: ինչ որ է ան է (Yerevan: Andares, 2015). She is also the first writer of Western Armenian to produce a fantasy series in the language (Arpi Publishing, 2024). She is currently the Editor-in-Chief of the Journal of the Society for Armenian Studies. She has also served as the main editor of two out of three extant volumes of contemporary Armenian literature in translation into English: makukachu (Ingnakir, 2017), and unscripted: An Armenian Palimpsest [Absinthe: World Literature in Translation] (University of Michigan Press, 2017). She was the recipient of the Sona Aroyan Book Prize for her monograph, The City Lament: Jerusalem Across the Medieval Mediterranean (Cornell University Press, 2018). Her latest book, Կաթիլ մը կին՝ անանուն, անքերթուած a drop of woman: unnamed, unwritten — will be released in 2024. She currently teaches Western Armenian courses at Stanford University.
Back to top button