The series of three events held on alternating Fridays in July and August, will bring acclaimed, modern interpretations of jazz to the center’s outdoor courtyard space in Watertown.