Lisa Kouchakdjian is right at home inside her Armenian kitchen